Zu seinem fünfzigsten Geburtstag bringt Paramount den Monumentalfilm ’Die zehn Gebote’ in Form einer schicken Box mit 3 DVD’s erneut auf den
Markt. Sie enthält die Version von 1956, diejenige von 1923 und als Zückerchen eine Menge informativen Bonusmaterials.
Tausende von Komparsen und einfallsreiche, frühe Special Effects machen die originale s/w Stummfilmversion von 1923 – Regisseur Cecil B. DeMille
– zu einem der grossen Epen Hollywoods. Eine hervorragende Ergänzung zu DeMilles gewaltigem Leinwanddrama ist Gaylord Carters Filmmusik, die auf
einer Wurlitzer-Orgel eingespielt wurde.
Über 30 Jahre später – 1956 -, auf dem Höhepunkt seiner Karriere übertraf DeMille Prunk und Spannung seines Stummfilms mit einer mitreissenden
Neuerzählung der Zehn Gebote. Gefilmt wurde in Ägypten und dem Sinai. In den grössten Kulissen, die je für einen Film gebaut wurden, erzählt
dieses extravagante Technicolor-Epos die Geschichte von Moses (Charlton Heston), der auszog, um seinem Volk Frieden zu bringen.
Als Bonus findet man zum einen Trailer und ein Making Of, zum andern aber auch eine Reihe neu produzierter Extras, die es in sich haben: Eine
ausführliche sechsteilige Dokumentation, sowie einen Kommentar der Autorin Katherin Orrison. Bild und Ton beider Filmversionen sind in Anbetracht
ihres Alters durchaus gelungen, doch weiss besonders die 1956er-Version durch seine satten Technicolor-Farben zu gefallen.
Fazit: Wer dieses Monumentalwerk noch nicht gesehen hat, kann jetzt bedenkenlos zugreifen.
