Pegasus Home Entertainment macht, was sich viele deutschsprachige Fans schon lange erhofft haben und veröffentlicht in einer speziellen Edition 10
Werke der japanischen Regie-Legende Akira Kurosawa.
Kanji Watanabe - ein kleiner Abteilungsleiter der Stadtverwaltung - wird eines Tages damit konfrontiert, dass er an Magenkrebs erkrankt ist und bald
sterben wird. Er zieht Bilanz über sein bisheriges Leben: Seine Frau ist längst gestorben und von seinem Sohn und dessen Gattin hat er sich wegen
der eigenen Arbeit immer mehr entfernt.
Er stürzt in eine Depression, zieht erst einmal durch die Tokyoter Nachclubs, bis er merkt, wie schal und trist das Ganze ist. Schliesslich
beschliesst er, seinem Leben einen Sinn zu geben, indem er durch seine Verwaltungskenntnisse den Bau eines Kinderspielplatzes in seinem Stadtviertel
ermöglicht.
Bis auf eine Diashow sucht man vergeblich nach Bonusmaterial. Das Bild leidet an immer wieder auftretenden Helligkeitsschwankungen, Defekten und
Artefakten – hier wurde sehr lieblos gearbeitet. Der Sound ist dann ein klein wenig besser. Erfreulicherweise ist auch die japanische Tonspur auf
dem Silberling enthalten.
Fazit: Trotz der bescheidenen Qualität der Disk einer der besten Filme von Kurosawa.
